Monday, 3 December 2012

The One 808 v3.3.1 Translations

All Languages for "The One Reloaded v3.3.1" by freaxs_r_us!

NO MORE TRANSLATIONS FOR v3.3.x - SORRY TO EVERYBODY WHO DIDN'T GET IT

Instructions

1. Just get the download from TheOne as always
2. get the translated files from me in your language
3. exchange the files you got from me with the original ones (rofs2 & uda)


New Features:

- complete translated sysap mod
- additional symbols in power button menu
- Logs mod translations
- new widgets: small analog clock and small single contact by LOVELAS translated
- added language files for the Microsoft fix

Standard Features:

- all needed translation files
- if TTS (text to speech) is available for your language, then it is included
- all translated Rofs2 have English & your language
    (so if you need to follow English tutorials, then you know where to go)
- all writing and keyboard files
- all dialer files
- all chinese keyboard files tested and working

- added screensaverplugins in all languages
- fixed message reader bug
- updated ecom.spi
- added other language files


Known "Bugs"

- Third party Applications, for example: ROM patcher+, are not translated
- after including chinese to the firmware the Font size is messed up when in a non-chinese language

Downloads

•   02 french - Français
•   03 german - auf deutsch
•   04 spanish - espanól
•   05 italian - italiano
•   06 swedish - på svenska

•   07 danish - på dansk
•   08 norwegian - i norske
•   09 finnish - Suomeksi
•   10 american english
•   13 portugese - português

•   14 turkish - Türkçe olarak
•   15 icelandic - á íslensku
•   16 russian - на русском языке
•   17 hungarian - magyar
•   18 dutch - in het Nederlands

•   25 czech - na český
•   27 polish - w języku polskim
•   30 hong kong chinese
•   31 chinese - 在中國 - 在中国
•   33 thai - ในภาษาไทย

•   37 arabic - باللغة العربية
•   50 farsi / persian - به زبان فارسی
•   54 greek - στην ελληνική γλώσσα

•   76 brazilian portugese - em Português do Brasil
•   83 latin american spanish - latinoamericanos español
•   94 urdu - اردو میں 

More Information

- More than one extra language sets --> ONLY on request

- other rarely used languages, such as galician, catalan, basque, canadian french, chinglish & taiwan english --> ONLY on request

==> request via comment


How about donating TheOne & Me a couple beer's for all our work ?

31 comments:

  1. for all of you only reading the comments feeds... Here are the translations for 808 3.3.1

    ReplyDelete
  2. Wann kommt bitte die Neue Version fürs N8 raus? Danke

    ReplyDelete
    Replies
    1. wie im faq erwähnt, gibt es kein festes datum für updates.
      könnte jederzeit kommen... oder nie :p

      wir haben ein paar ideeen, die arbeit an einem update fürs n8 hat aber noch nicht begonnen.

      wenn du ideeen/wünsche für eine neue n8 version hast, kannst du diese gerne hier äussern...

      Delete
    2. Komisch. Bist du dir da ganz sicher?

      Delete
    3. ich verstehe die frage nicht...?

      wenn du von einem nokia update (neue firmware version) sprichst, kann dir nur nokia selbst auskunft geben.

      wenns um ein update meiner n8 cfw geht... ja! ich bin mir sicher, dass ich abgesehen vom sammeln von ideeen noch nicht daran gearbeitet habe ;)

      Delete
  3. Hey freax_r_us...you have posted the translations for hindi but I cant find it...Can you post it again?

    Thanks
    Praveen

    ReplyDelete
    Replies
    1. sorry, i didn't make the hindi ine yet... I didn't have time to figure it out yet

      Delete
    2. can you make the writing language alone...I really dont need the complete translation

      Delete
  4. thank you very much sir Freaxs_r_us, does a great job

    ReplyDelete
  5. hello freaxs, can you make the latin american languaje too, 83 code!
    Thanks for your work!!!

    ReplyDelete
  6. Hi freaxs ! I just bought the 808 and I wanted to use The One reloaded 3.3.1 but there is no Bulgarian language :( I know you have a lot of work , but will there be a Bulgarian translation for it ?
    Thank you and have a nicw day :)

    ReplyDelete
  7. @All

    Update: - brazilian portugese
    - latin american spanish
    ...are up

    ...Yes, there will be a bulgarian version... I just need some time, because this translation has lots of work to be done

    p.s. next two translations are vietnamese and arabic
    Translations are going to be made by numbers of downloads that were made on v3.2.1
    List after arabic: 27, 50, 31, 25, 33, 30, 54, 78, 42, 326, 327,....

    ReplyDelete
    Replies
    1. p.s. bulgarian is 42... its not even last on the list ;)

      Delete
  8. Replies
    1. already available... (it is 05, check the download list above)

      Delete
  9. Update:

    - polish, - vietnamese & - arabic

    are up

    more to come....

    p.s. found something new to translate... coming in next version... you will love it ;)

    ReplyDelete
  10. please make tagalog for Philippines.. Thanks..

    ReplyDelete
  11. Can we have Greek (54) translation please? (or at least writing language)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorry, didnt have any time yet

      Delete
    2. Does your rofs language file for version 3.2.1 work on 3.3.1 too? Should i give it a try or not? :)

      Delete
    3. yes, I think it will work,

      - but some sysap mods won't work,
      - the new widgets won't appear in your language,
      - MS installation will not work,
      - logs will read 30 days, but if you choose "30" it will be 999,

      ...and since the sysap is not translated, it could be buggy, or have the restart problem... I don't know though

      Delete
    4. Thx a lot for your time, freaxs! I really appreciate that. I think i'll just wait for your "official" rofs file for my language. :-)

      Delete
  12. any posibility for macedonian writing language (just for keyboard without T9)
    language code for macedonian i think is 69 (yeah, i know, it looks sexy) :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. no macedonian wiritng language available for Belle...

      I would have to see if it is port-able from S60v5, which I have never heard of yet, which means to me, that it hasn't been accompished yet

      Delete
  13. today I finished, 25, 30, 31, 94 and 50

    will upload tomorrow

    ReplyDelete
    Replies
    1. Like a boss! Please deliver the greek (54) rofs next. :-)

      Delete
  14. Update:

    25 czech, 30 hongkong chinese, 31 chinese, 33 thai, 50 farsi, 54 greek, 94 urdu

    are up

    ReplyDelete